10 April 2014
In
1994, a quote attributed to Albert Einstein appeared in popular circulation:
“If
the bee disappears from the surface of the earth, man would have no more than
four years to live..”
Einstein
didn’t say that.
If
the great scientist ever said anything about bees, publicly, he was probably
quoting someone else. Maybe the statement, above, was made by whoever
circulated the quote in 1994 and, then, “creatively” attributed it to Einstein. Then, again, maybe the quote had been around
for a while, but came from another source – someone other than Einstein.
But,
then, who said it?
The
prize for the closest match from a known source goes to Belgian writer Maurice
Maeterlinck who said in his 1901 book, “The Life of the Bee”:
“[You’ve
seen the bee] to whom we probably owe most of our flowers and fruits (for it is
actually estimated that more than a hundred thousand varieties of plants would
disappear if the bees did not visit them), and possibly even our civilization,
for in these mysteries all things intertwine.”
While
not packing quite the punch of the modern (apocryphal) Einstein quote,
Maeterlinck is perhaps the oldest commentator to link the disappearance of bees
with a dire result for humanity.
While
there’s no record of Einstein ever saying anything about bees, there is a short
history of bee quotations attributed to him.
“The
Canadian Bee Journal” included a bee quotation attributed to Einstein, in
1941, but no one has ever been able to actually link the quote to Einstein.
Even the writer says that he or she is quoting from memory:
“Remove
the bee from the earth and at the same stroke you remove at least one hundred
thousand plants that will not survive.”
Not
until 1966, did “The Irish Beekeeper” attribute a bee quotation to
Einstein that mentioned the end of humanity:
“Professor
Einstein, the learned scientist, once calculated that if all bees disappeared
off the earth, four years later all humans would also have disappeared.”
But
no one can find any source of, or reference to, the quotation above. “The
Irish Beekeeper” attributed the quote to a 1965 issue of a French
periodical, Abeilles et fleurs. Unfortunately, despite a
thorough search of that periodical’s contents, no such quote, attributed to
Einstein or anyone else, could be found.
In
his 1992 book, The Diversity of Life, Biologist Edward O. Wilson wrote:
“[I]f
all [the bees] were to disappear, humanity probably could not last more than a
few months.”
But
this is, certainly, Wilson’s statement and not anyone else’s.
Finally,
during a 1994 demonstration by beekeepers in Brussels, members of the National
Union of French Apiculture handed out pamphlets attributing the following
quotation to Albert Einstein:
“If
the bee disappears from the surface of the earth, man would have no more than
four years to live. No more bees, no more pollination … no more men!”
Again,
Al never said that. And we may never know who did.
M Grossmann of Hazelwood, Missouri & Belleville,
Illinois
10 April 2014
No comments:
Post a Comment